-
1 барабан
ч1) drum; tympanum2) тех. drum, cylinder, reel; ( у годиннику) barrelбарабан центрифуги — centrifugal basket, centrifugal bowl, centrifugal drum
-
2 барабан (для кабеля)
барабан (для кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан (для кабеля)
-
3 барабан для силового кабеля
барабан для силового кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан для силового кабеля
-
4 барабан телевизионного кабеля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан телевизионного кабеля
-
5 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
6 барабан для взрывного кабеля
Geology: blasting cable drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан для взрывного кабеля
-
7 барабан для кабеля
Engineering: cable drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан для кабеля
-
8 барабан для навивки кабеля
1) Construction: cable reeling drum2) Makarov: cable winder drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан для навивки кабеля
-
9 барабан для наматывания кабеля
Construction: reelУниверсальный русско-английский словарь > барабан для наматывания кабеля
-
10 барабан для осветительного кабеля
Mining: lighting cable drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан для осветительного кабеля
-
11 барабан для силового кабеля
Engineering: power-cable reelУниверсальный русско-английский словарь > барабан для силового кабеля
-
12 барабан сигнального кабеля
Geology: bells cable drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан сигнального кабеля
-
13 барабан телевизионного кабеля
Drilling: TV cable reelУниверсальный русско-английский словарь > барабан телевизионного кабеля
-
14 барабан для разматывания кабеля при укладке
Russian-English dictionary of railway terminology > барабан для разматывания кабеля при укладке
-
15 барабан для кабеля
-
16 барабан для кабеля
световодный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
Русско-английский военно-политический словарь > барабан для кабеля
-
17 укладчик (кабеля или гибкой трубы)
Oilfield: levelwind (устройство для укладки кабеля или гибкой трубы ровными рядами при сматывании на катушку или барабан)Универсальный русско-английский словарь > укладчик (кабеля или гибкой трубы)
-
18 бухта кабеля
бухта кабеля
Кабель, уложенный в кольцеобразный моток или намотанный на барабан для удобства его транспортировки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бухта кабеля
-
19 длина кабеля на барабане
фотоматричный барабан, барабанный шрифтоноситель — type drum
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длина кабеля на барабане
-
20 пружинный барабан для навивки кабеля
Construction: spring cable drumУниверсальный русско-английский словарь > пружинный барабан для навивки кабеля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
барабан (для кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reel … Справочник технического переводчика
барабан для силового кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power cable reel … Справочник технического переводчика
барабан телевизионного кабеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN TV cable reel … Справочник технического переводчика
Допустимая токовая нагрузка для кабеля, наматываемого на барабаны — 12.6.3. Допустимая токовая нагрузка для кабеля, наматываемого на барабаны Сечение кабеля, наматываемого на барабан, должно быть выбрано таким образом, чтобы при стандартной рабочей нагрузке в полностью намотанном кабеле температура не превышала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бухта кабеля — Кабель, уложенный в кольцеобразный моток или намотанный на барабан для удобства его транспортировки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кабели, провода ... EN coil of cablecoil of wirehankhank … Справочник технического переводчика
БУХТА КАБЕЛЯ — кабель, уложенный в кольцеобразный моток или намотанный на барабан для удобства его транспортировки (Болгарский язык; Български) кабелен кангал (Чешский язык; Čeština) kabelový buben (Немецкий язык; Deutsch) Kabelrolle (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабельное судно — судно для прокладки подводных (морских, океанских) кабельных линий связи (преимущественно) и электропередачи, а также для подъёма кабелей со дна и их ремонта. Первым К. с. считают небольшой английский паровой буксир «Голиаф», с которого… … Большая советская энциклопедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия